Бюро переводов Лидер
Бюро переводов "Лидер" в г. Киеве
создано для настоящих лидеров.
Наше переводческое агентство
обеспечивает профессиональным устным переводом, осуществляет качественные
письменные переводы и предоставляет услуги
нотариуса. Мы работаем только для Вас
и обеспечиваем успех Вашего бизнеса!

Заверение перевода документов


Нотариальное
заверение перевода
Легализация Апостиль

Заверение перевода документов перед поездкой в другую страну

Поездка в другую страну – это всегда новые впечатления, переживания. Такое мероприятие, как правило, требует тщательной подготовки, но на первом месте, конечно, стоит сбор документов. Следует помнить, что просто осуществить перевод документов – мало. Для того, чтобы документ считался действительным – требуется нотариальное заверение перевода.

Заверение перевода документов для обучения за границей

Если целью Вашей поездки является поступление в зарубежное учебное заведение – предварительно ознакомьтесь с требованиями выбранного ВУЗа. Оформление документов об образовании для разных стран может кардинально отличаться. Даже в разных ВУЗах одной страны – требования к документам иногда разные. Например, некоторые Шведские институты требуют нотариальное заверение перевода документов, а другие принимают только документы, переведенные на территории Швеции. Таких нюансов может быть море, поэтому стоит все выяснить максимально детально еще до выезда.

Есть страны, для которых принят единый порядок оформления документов. Например, во всей Гаагской конвенции принимаются только документы с Апостилем. Больше того, в таких странах, принят порядок оформления документов двойным Апостилем. А в Испании и Италии обязательным условием есть выполнение перевода документа консульским отделом страны. В этом случае обычное заверение перевода нотариусом не удовлетворит требования учреждений этих стран. Кроме того, для поступления в высшее учебное заведение Италии требуется декларация документов, а это сложный и трудоемкий процесс.

Заверение перевода документов для иммиграции

На сегодняшний день существует достаточное количество стран, которые имеют отлаженную иммиграционную политику. Польша, Новая Зеландия, Канада, Австралия, Германия, Великобритания предоставляют возможность получения гражданства. Обратитесь в бюро переводов "Лидер" и мы поможем сделать перевод и заверение перевода документов, необходимых для иммиграции.

Заверение перевода документов если вы выходите замуж за иностранца

Оказывается, сделать это не так-то и просто. Для того чтоб выйти замуж за гражданина другой страны требуется много различных документов, на что уходит много времени. Хлопоты с переводом и заверением документов берем на себя!

Бюро переводов "Лидер", в Киеве, выполнит перевод и нотариальное заверение перевода документов в кратчайшие сроки. Доверяйте такие ответственные задачи только профессионалам. Мы точно определим цены и сроки, а так же предоставим грамотную консультацию по всем интересующим Вас вопросам.


© i-Lider, 2010